Hlada Прочитала Хороший год - получила удовольствие. Написано хорошим языком и с юмором. Очень живо представляются описываемые пейзажи и события. Даже запахи ощущаются. )))
Для меня небольшой минус был в том, что моя электронная читалка не давала сносок на перевод некоторых фраз и названий (в каких-то книгах сноски работают, а в этой почему-то нет). Английский я еще более-менее понимаю, а вот французский... На слух воспринималось бы лучше, а вот то, что написано, для меня почти китайская грамота - ведь на французском слышится одно, а вот пишется... %) Но общего впечатления от книги все равно не испортило, смысл не потерялся. Год в Провансе так и не нашла, может все же послушаю аудио-книгу, а вот Хороший год рекомендую.
И спасибо тебе за наводку! Сама бы я вряд ли нашла этого автора. Марианна08.08.2018 | |
virinka77 Ой, как жалко... Я завтра у мужа спрошу, может, он подскажет... Ирина Вольская03.08.2018 | |
Hlada А вот я не нашла Питера Мейла. ((( Только аудио-книги. А я не люблю их слушать. Самой читать приятнее.
Точнее нашла только одну - Хороший год. Ну хоть её почитаю. Марианна03.08.2018 | |
virinka77 Марианна, это уже Италия!) Ммммм!!!!!
Я нашла бумажные варианты, ставлю в план! Спасибо!!! *KISSING* Ирина Вольская03.08.2018 | |
Hlada Ира, как красиво ты описываешь книгу! Уже хочется прочитать.
Кстати, прочитала, точнее дочитываю четвертую книгу Элены Ферранте из серии Неаполитанский квартет. Рекомендую. Правда, я читаю в электронном виде. Не знаю, можно ли купить все 4 книги в бумажном варианте. На всякий случай перечислю их:
Моя гениальная подруга
История нового имени
Те, кто уходит, и те, кто остается
История о пропавшем ребенке Марианна03.08.2018 | |
ModistkaAlyona Я тоже только что прочла Снеговика, подождала недельку, начала смотреть фильм, минут 20 вытерпела и решила не смотреть! Хотя фильм красивый, снежные пейзажи, скульптура, но... Алена Коломенская19.07.2018 | |
LIZA75 Я приспособилась к аудиокнигам. Глаза и руки заняты, а уши то свободные. Слушаю только тех артистов, которых могу воспринимать, как свое чтение. Не так сложно чтиво подобрать, как чтеца :)))) 17.07.2018 | |
virinka77 Ой, Галочка, я тоже обожаю бумажные! Электронные и аудио не признаю... Мне нужен мой голос и моя интонация. :-) И видеть сколько прочитанно, сколько впереди, ну и держать именно книгу, а не планшет. :-D
Читаю реже, чем хотелось бы... Но тут, пока мои любимые попы плескаются, я на лежачке под зонтиком успеваю почитать. *PARDON* Вот с вышивкой, увы, не так. Ни крестика!!!! *SORRY* Соскучилась по вышивке - НЕ МОГУ ПРОСТО!!!!!!!!! *HELP* Ирина Вольская17.07.2018 | |
LIZA75 Ириша, когда ты успеваешь еще и книги читать??? Схемы делаешь, вышиваешь, и все это в нагрузку к маленькому помощнику :)))) Я только аудиокниги успеваю слушать :)))) Хотя очень люблю читать именно нормальные книги, бумажные :( 17.07.2018 | |
virinka77 Ура, ура!!!! *YAHOO* Марианночка, как же я рада!!!! Ну что может быть лучше и приятней, когда рекомендованная книга понравилась!!!!! Правда, очень рада!!! *YAHOO* Что для меня хорошо, две книги этого автора у меня впереди! *HI*
А я тут дочитала еще книжицу, пойду что-нить накропаю про нее. *BYE* Ирина Вольская17.07.2018 | |
Hlada Ира, докладываю еще раз. *WRITE* Прочитала все 3 книги. Пожалуй, больше всего мне Тень автора понравилась. Хотя все 3 хороши. Жаль, что больше нет. Я люблю такие, еще бы почитала. Спасибо тебе за наводку! Марианна14.07.2018 | |
virinka77 Оп-па!!!! *SCRATCH* Во дают!!! Спасибо, что предупредила, Марианна!!!! @}->--
Нашла "загадочного двойника"?? Ура!!! Скорее же читай!!! И пиши, как тебе! А то я теперь переживать начну - посоветовала, а вдруг "бе"... *DONT_KNOW* Ирина Вольская05.07.2018 | |
Hlada Ира, сейчас лазила по инету и обнаружила, что "Сеанс" и "Тайна замка Роксфорд-холл" одно и то же с разными названиями. Та же история с "Призраком автора" и "Тенью автора". Вероятно разные переводчики по-разному перевели. "Мой загадочный двойник" тоже нашла. Так что почитаю!!! Марианна05.07.2018 | |
virinka77 О, Марианночка, какой крутой отчет! ) Ну все, затариваюсь "Сеансом" на будущее!)) И пойду искать "Горизонт".) Спасибо! *KISSING* Ирина Вольская04.07.2018 | |
Hlada Ириш, отчитываюсь. :-D
Марк Леви - "Опрокинутый горизонт" понравился. Медицинские термины быстро закончились, а сам сюжет захватил. Что-то с элементами фантастики на тему технологий будущего в медицине.
Марк Леви "Уйти, чтобы вернуться" - не очень. Опять же с элементами фантастики - умер и воскрес пару месяцев назад, искал своего убийцу. Концовку честно уже и не помню. ))) Что-то не очень впечатлило.
Харвуд "Сеанс" понравился. Других его книг не читала, сравнивать пока не с чем, а эту читала запоем. Язык понравился, перевод хороший. Начало вроде слегка растянуто, а потом затянуло. ))) На очереди "Призрак автора". Жаль, что смогла достать только эти 2 книги. Марианна04.07.2018 | |
virinka77 Марк Леви пока только в планах. "Где ты?" стоит на полочке. ) Гийом Мюссо очень легко читается. Читала его "Ты будешь там?". Меньше чем за день. Очень романтично. Даже поплакала местами...) Ирина Вольская19.06.2018 | |
Hlada Попробую. Сейчас Марка Леви читаю, Опрокинутый горизонт. Много медицинско-научно терминов, но в принципе нравится. Правда, я только начала. И это первая его книга, которую я читаю. Его с Гийомом Мюссо иногда сравнивают, но на мой взгляд Мюссо читается лучше. Марианна19.06.2018 | |
virinka77 Призрак автора тоже хвалят, Сеанс поменьше.)
Напиши потом, ладно, как тебе? :-) Ирина Вольская19.06.2018 | |
Hlada Нашла в инете Сеанс и Призрак автора. Остальные недоступны.
Ира, спасибо за наводку! Почитаю, оценю. Марианна19.06.2018 | |
virinka77 Наташа, надеюсь, тебе понравится! @}->-- Напиши, обязательно! Ирина Вольская01.06.2018 |
